MailStackDB

Cold Email Glossary

All the technical terms you need to know for cold email infrastructure and deliverability.

BIMI

Brand Indicators for Message Identification — a standard that lets you display your brand logo next to authenticated emails.

Blacklist

A database of IP addresses or domains known to send spam, used by email providers to block unwanted email.

Bounce Rate

The percentage of sent emails that couldn't be delivered to the recipient's inbox.

Catch-All Email

An email server configured to accept emails sent to any address at the domain, even if the specific address doesn't exist.

CNAME Record

Canonical Name record — a DNS record that maps one domain name to another.

Cold Email Compliance

Legal requirements for sending unsolicited commercial emails, including CAN-SPAM (US) and GDPR (EU).

Custom Tracking Domain

A branded domain used for email open and click tracking instead of the default tracking domain.

Dedicated IP

An IP address assigned exclusively to your email sending, not shared with other senders.

Deliverability Rate

The percentage of emails that successfully reach the recipient's inbox (not spam or bounced).

Disposable Email

A temporary email address created for short-term use, often from services like Guerrilla Mail or Temp Mail.

DKIM

DomainKeys Identified Mail — a cryptographic email authentication method that verifies an email hasn't been tampered with.

DMARC

Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance — a policy that tells receiving servers what to do with emails that fail SPF/DKIM.

DNS Propagation

The time it takes for DNS record changes to spread across all DNS servers worldwide.

Domain Age

How long a domain has been registered — older domains generally have better email deliverability.

Email List Hygiene

The practice of regularly cleaning and maintaining your email list to remove invalid, outdated, or risky addresses.

Email Throttling

Limiting the rate at which emails are sent to avoid triggering spam filters.

Email Warmup

The process of gradually increasing sending volume on a new email account to build sender reputation.

Inbox Rotation

Distributing outgoing emails across multiple inboxes to spread sending volume and protect deliverability.

IP Warming

The process of gradually increasing email volume on a new dedicated IP address to build reputation.

MX Record

Mail Exchange record — a DNS record that specifies which mail servers accept email for your domain.

Open Rate

The percentage of delivered emails that were opened by recipients.

Reply Rate

The percentage of delivered emails that received a reply from the recipient.

Role-Based Email

An email address tied to a role or department (info@, support@, sales@) rather than a person.

Sender Reputation

A score assigned to your email address and domain by email providers based on your sending behavior.

Shared IP

An IP address shared among multiple email senders, where everyone's reputation affects everyone else.

SMTP Relay

A service that routes your outgoing emails through a third-party server for improved deliverability and tracking.

Spam Score

A numerical score indicating how likely your email is to be classified as spam by email providers.

SPF

Sender Policy Framework — a DNS record that specifies which mail servers are authorized to send email for your domain.

Spintax

A syntax for creating multiple variations of email text to make each message unique.

Subsequence

An automated email sequence triggered by a specific action or condition in the main sequence.